state of mexico معنى

• ولاية مكسيكو

• state    adj. رسمي, حكومي; ...
• of    prep. من, بشأن, بس ...
• mexico    المكسيك; المكْسِيك ...

أمثلة

1. The modern state of Mexico is inhabited by peoples such as the Maya and Aztec.
   يقطن دولة المكسيك الحديثة شعوب تعود أصولها إلى شعب المايا والأزتك.
2. The State of Mexico is often abbreviated to "Edomex" from Estado de México in Spanish, to distinguish it from the name of the whole country.
   يتم اختصار اسم ولاية مكسيكو في كثير من الأحيان إلى "مكس"، وذلك لتمييزهها عن اسم البلد.
3. The chronology of the heads of state of Mexico is complicated due to the country's political instability during most of the nineteenth century and early decades of the twentieth century.
   التسلسل الزمني لرؤساء دول المكسيك معقد بسبب عدم الاستقرار السياسي في البلاد خلال القرن التاسع عشر والعقود الأولى من القرن العشرين.
4. With the establishment of a republican government in 1823, Alta California, like many northern territories, was not recognized as one of the constituent states of Mexico because of its small population.
   مع إنشاء الجمهوري الحكومة في عام 1823 ، كاليفورنيا العليا الإقليم ، مثل العديد من المناطق الشمالية ، لم يكن معترف بها باعتبارها واحدة من التأسيسية الدول المكسيك بسبب قلة عدد سكانها.
5. After a month since the first atypical pneumonia cases were detected, the Mexican government responded and established some measures in Mexico City, the State of Mexico and the State of San Luis Potosí, where the swine flu had spread, to decrease the risk of more infections.
   وبعد شهر من اكتشاف أولى حالات الالتهاب الرئوي غير العادية، كانت استجابة الحكومة المكسيكية وأخذت بعض التدابير الوقائية في مكسيكو سيتي، وولاية مكسيكو وولاية سان لويس بوتوسي، حيث انتشرت انفلونزا الخنازير، لتقليل خطر انتشار العدوى.